Segment SMS

Segment SMS SearchSearch

SMS & MMS Technical Forum » NowSMS Support - SMS Issues (Product Support Only) » Archive through May 19, 2016 » Segment SMS « Previous || Next »
Author Message
storm
New member
Username: Bara9181

Post Number: 28
Registered: 02-2014
Posted on Sunday, January 24, 2016 - 09:22 am:   

HI ,

when i send Arabic message with 140 charterer the message segment to 3 part , and when i get the delivery report i get three delivery report status.

but when i checked with operator they told me that message in their side is 2 part .
and they told me that 140 character is two part in the operator.

how i can fixed this issue ?
Des - NowSMS Support
Board Administrator
Username: Desosms

Post Number: 5555
Registered: 08-2008
Posted on Monday, January 25, 2016 - 07:07 pm:   

Hi,

A 140 character segmented Arabic message requires 3 part segmented message.

134 characters would be the limit for a 2 part segmented message.

There may be some confusion because a single Arabic message can contain up to 70 characters.

However, if you go longer than 70 characters, each segment of a multipart message requires segmentation headers. Those headers reduce the number of Arabic characters per segment by 3, or 67 Arabic characters per segment.

(For an English/European text, the 160 character limit becomes 153 characters per segment for the same reason.)

--
Des
NowSMS Support

Login Login / Register Logout Logout Search Last 30 Days Topics Topics